AISubs v3.7
- I'll do my best. - Thank you.
You're pretty good at it.
You're falling behind a lot.
I'm Jiraini of AKB48 and Mukai's father.
Thank you for having me.
I'm going to do a new project today.
I'm going to run for election without permission.
- That sounds like fun. - It does, doesn't it?
- It sounds like you can do a series. - I can do it.
This project is to run for election without permission for various themes.
I'm going to run for election without permission for various themes.
Today's theme is...
If you're a man, who would you like to make your girlfriend?
That's awesome.
Please announce the 5th place winner.
The 5th place winner is...
Muto Orin-chan!
- Oh, I forgot about you. - I forgot about you.
I've been talking with her for two days during our concerts.
She's really funny.
On the surface, she makes cold jokes.
She says "dajarae" all the time.
She's really funny and cute.
I want to make her my girlfriend.
- It sounds like fun if you're together. - It's going to be fun.
It's fun even now.
I've been out for a meal once.
I can't stop talking.
She talks a lot and makes me excited.
She's really funny and I like her.
Please announce the 4th place winner.
The 4th place winner is...
Kurumi Suzuki!
She is cute.
She is cute and I want to protect her.
She is like my little sister.
If I were a boy, I would definitely kick her out of the house.
She is really cute.
Kurumi said she didn't want to be called "Kurumi".
She said she wanted to be called "Kurumi-chan".
When I say "Kurumi", she gets angry.
She is cute.
She is really cute.
I want to call her another name.
I want to bully her.
I like her, so I want to bully her.
She is really cute.
I don't want to kick her out of the house.
I don't want other boys to see me like that.
I see.
By the way, if you go on a date, where do you want to go?
I want to go to an amusement park and buy her all kinds of food.
I want to take pictures of her eating and make an album out of it.
It's scary.
The 3rd place winner is...
Please announce the 3rd place winner.
The 3rd place winner is...
Takahashi Sayaka-chan.
What is the reason?
Sayarin is good at cooking.
She is the best.
When I see Sayarin's Twitter, I feel like she is a chef.
She looks really delicious.
Sayarin is good at making bread.
She seems to be able to make anything.
But, her house is full of ovens.
If she were a housewife, she would be happy.
Recently, when we were talking in the park, she told me "There is bread you want to eat".
If you can't eat Sayarin's bread, you can't quit AKB.
I see.
She is good at talking.
I think she is not shy.
I am more senior than her, but when I call her "Eri- chan", she does it for me.
We got along well. I want to get along with her more.
Finally, in the second place...
Are you OK?
Ouch!
Please announce the second place.
The second place goes to...
Maho Oomori!
Maho Oomori is here again.
It's easy for me to work with Maho.
We are both type B.
I can't stop talking, so I'll keep it down.
Many members are on a diet.
Maho says, "Won't you overeat today?"
Maho says, "No problem."
Last time, after the concert in England,
we ate two bags of potato chips and a lot of side dishes.
Then we went home and ate a lot of chocolate.
We took care of ourselves and drank a can of soda.
Maho loves anime.
I'm not interested in it at all,
but I like to follow Maho's anime stories, even if I can't.
She said it was an anime.
I want to wear a can badge, too.
I don't know it at all.
I bought an Ensemble Stars badge.
I'm not interested in it at all.
I want to follow Maho.
I want to rely on Maho, so I want to make Maho my girlfriend.
Your love has been conveyed to everyone.
Eri, if you were a man, what would you do for your girlfriend?
The first place goes to...
Chiyo Nakanishi!
What's the reason?
Chiyo is the best.
She's really a "gakuya" entertainer.
She makes everyone excited.
At a concert the other day, she was the only one with a loud voice raising her laughter.
Recently...
Chiyo is really good at impersonating people's faces.
Like a "hunger" impersonator.
I love that!
She impersonates me like a "hunger" impersonator.
But...
Chiyo is a professional, so I can't get close to her.
I see.
Like a "hunger" impersonator.
I can lower my face, but not like Chiyo...
I can't smile like her.
She's demonstrating it for me now.
It's quite difficult and I can't do it.
At a concert...
At a "gakuya"...
And then there's Orin-chan next to me and me three...
Can you do anything?
Of course we can do anything!
We can do anything while imagining it!
And I said "marbonus"
"Marbonus"?
You're not human...
She did it for me...
And when Orin-chan said "budokan"
She really expressed the bad feeling of budokan...
It was really funny...
I cried so much...
I laughed so much that my abdominal muscles cracked...
Chiyo-san is really the best...
She has high woman power...
She has a high sense of beauty...
Chiyo-san does a lot of different hairstyles for me...
Her bangs are short...
Her eyes are a little longer...
Even when we go on a date...
The atmosphere changes every time and it looks fun...
By the way, can you do the "hunger" that Denju did for me?
I can do it!
I can't do the "meat" that Denju did for me...
I see...
I'll do it...
You're pretty good at it...
You're lowering it a lot...
Even if I don't do it a lot...
I can do the "meat" that Denju did for me...
The "hunger" is until I do it...
Bye bye!